thewritingyak

NEW thewritingyak-BLOG!

2010-05-19T20:21:00.002-04:00

thewritingyak has created a new online portfolio with integrated BLOG!
thewritingyak hat ein neues online portfolio mit integriertem BLOG!

lieber, treuer fan, du findest thewritingyak 3.0 hier:
dear only-but-best-in-the-world-fan, you will find thewritingyak 3.0 here:

http://www.wix.com/YvonneKienesberger/portfolio2

danke, dass du mit dem yak übersiedelst!
thanks for moving with the yak!

SEE YOU THERE!

love

2010-03-15T07:40:00.001-03:00

"There are four questions of value in life… What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same. Only love."

Johnny Depp as Don Juan Demarco

2010-03-14T01:01:00.002-03:00

"Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. I miss you like hell."

Edna St. Vincent Millay

right now creative chaos....

2010-01-24T16:05:00.000-03:00

"I get up every morning determined to both change the world and have one hell of a good time. Sometimes this makes planning my day difficult."

E. B. White

the book, just the book...

2010-01-18T10:29:00.002-03:00

dem yak geht es sehr, sehr gut. auf die frage "wenn du jetzt einen wunsch frei hättest, wo würdest du dann am liebsten sein?" hat das yak ohne zu zögern geantwortet "na, hier!" das heisst für alle yak-liebsten und die beiden yak-fans, dass sie sich keine sorgen machen müssen... auch oder gerade, wenn es jetzt auf dem yak-BLOG einmal ein bisschen ruhiger werden wird...

das yak wird nämlich im jahr 2010 wieder/endlich zum thewriting-yak und oberste priorität ist es, das schon lange geplante buch zu schreiben. im buch abendland von köhlmeier hat das yak gefunden, dass "schreiben" wirklich nur dann als "schreiben" gilt, wenn am ende des tages zumindest ein wort auf dem papier steht, besser natürlich ein, zwei sätze oder mehr. alles andere ist lüge und betrug. also zum beispiel zu sagen "ich muss recherchieren" oder "ich muss nachdenken" oder "ich muss meinen BLOG befüllen",...

jeder, der für die schule oder uni eine arbeit hat schreiben müssen, weiss, dass man ALLES ANDERE lieber macht als schreiben. man kann sich also vorstellen, dass die yak-wohnung mittlerweile so blitzsauber ist, dass man vom boden essen kann und das yak kann nur froh sein, dass es kein bügeleisen besitzt, sonst hätte es wohl schon die kleidung der gesamten nachbarschaft gebügelt. kurzfristige panik-attacken sind auch schon aufgetaucht und von den besten freunden der welt unter kontrolle gebracht worden. DANKE DAFÜR! VIELEN DANK!

ab jetzt gibt es also keine ausreden mehr!
facing the white and empty pages.
thewritingyak 2010

for my siblings and to our projects...

2010-01-13T17:15:00.002-03:00

Starry
starry night
paint your palette blue and grey

look out on a summer's day
with eyes that know the
darkness in my soul.
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils

catch the breeze and the winter chills

in colors on the snowy linen land.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
They would not listen
they did not know how

perhaps they'll listen now.

Starry
starry night
flaming flo'rs that brightly blaze

swirling clouds in violet haze reflect in
Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue
morning fields of amber grain

weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist's
loving hand.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
perhaps they'll listen now.

For they could not love you
but still your love was true

and when no hope was left in sight on that starry
starry night.
You took your life
as lovers often do;
But I could have told you
Vincent
this world was never
meant for one
as beautiful as you.

Starry
starry night
portraits hung in empty halls

frameless heads on nameless walls
with eyes
that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met

the ragged men in ragged clothes

the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken
on the virgin snow.
And now I think I know what you tried to say to me

how you suffered for your sanity

how you tried to set them free.
They would not listen
they're not
list'ning still
perhaps they never will.

gut zurück!

2010-01-11T12:38:00.004-03:00

das yak ist gut vom segeltörn zurückgekommen und kann jetzt stolz von sich behaupten, kap hoorn zweimal umsegelt zu haben - einmal von ost nach west und dieses mal von west nach ost. deshalb hat das yak den törn aber nicht gemacht. es hat den törn gemacht, um die unglaubliche landschaft feuerlands von einem segelschiff aus zu geniessen und um dabei pläne für das jahr 2010 zu machen... die pläne gibt es bald hier nachzulesen. jetzt braucht das yak mal ein bisschen ruhe und schlaf...

wohlverdiente ruhepause

2009-12-24T14:13:00.002-03:00

der erste urlaubstag des yak, einfach NICHTS tun und am abend dann auf die weihnachtsparty... schöner kann das leben nun wirklich nicht mehr sein. der urlaubstag wird dann auch gleich zeitlich und im web 2.0 ausgedehnt. das yak zieht sich virtuell für ein paar tage zurück. wie immer am ende des jahres... um wieder die batterien aufzuladen. da das yak dann am 3. jänner segeln geht (wieder zum kap horn!) wird es hier bis zum 10. jänner keine neuen einträge geben...

das yak wünscht allen seinen lebensmenschen ein schönes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins jahr 2010!
beso grande y abrazo.
yak.

escribiendo - nada más

2009-12-20T07:33:00.000-03:00

"Advice? I don’t have advice. Stop aspiring and start writing. If you’re writing, you’re a writer. Write like you’re a goddamn death row inmate and the governor is out of the country and there’s no chance for a pardon. Write like you’re clinging to the edge of a cliff, white knuckles, on your last breath, and you’ve got just one last thing to say, like you’re a bird flying over us and you can see everything, and please, for God’s sake, tell us something that will save us from ourselves. Take a deep breath and tell us your deepest, darkest secret, so we can wipe our brow and know that we’re not alone. Write like you have a message from the king. Or don’t. Who knows, maybe you’re one of the lucky ones who doesn’t have to."

Alan Watts

sin comentario - simplemente maravilloso... (3)

2009-12-19T01:15:00.001-03:00

zu viel wasser - darum kein wasser...

2009-12-17T11:29:00.003-03:00

hört sich komisch an, ist aber so...
der sommer ist da, die sonne scheint und wärmt kräftig, schnee und eis auf den bergen schmelzen und alle bächlein wurden zu gefährlichen flüssen kurz vorm übergehn. das viele wasser transportiert nur leider auch recht viel schlamm und dreck vom berg - und hat die leitungen, pumpen und filter verstopft, die zisternen verschmutzt - und das wassersystem in ushuaia lahm gelegt. das pardox ist perfekt: zu viel wasser führt zu wasserknappheit... aber keine angst, es gibt ja noch das wasser aus dem supermarkt (gebracht von freund mit auto) und den regen... das yak wird also sicher nicht verdursten...

sin comentario - simplemente maravilloso... (2)

2009-12-16T15:34:00.000-03:00

HAY QUE NAVEGAR!

es verdad (43)

2009-12-16T11:44:00.000-03:00

"el idioma inglés es para hablar de negocios, el alemán, para hablar de ciencia, el francés para hablar de amor y el español para hablar con los dioses" ( Luis XIV)

barbaro!!!

sin comentario - simplemente maravilloso...

2009-12-15T12:13:00.000-03:00

You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters? She’s not perfect - you aren’t either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you to think twice, and admit to being human and making mistakes, hold onto her and give her the most you can. She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break - her heart. So don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze and don’t expect more than she can give. Smile when she makes you happy, let her know when she makes you mad, and miss her when she’s not there.

Bob Marley.

was gibt es schöneres...

2009-12-15T12:02:00.001-03:00

.... als der duft von frisch gemähtem gras an einem warmen sommertag?

LETZTE SCHULWOCHE!

2009-12-14T08:49:00.003-03:00

ab nächstem sonntag ist das yak hauptberuflich schriftstellerin...

völlig neue wörterwelt...

2009-12-14T08:35:00.002-03:00

das yak steht mit der neu gelernten sprache "spanisch" sprachlos vor einer vollkommen neuen, grossen wörter-welt mit vielen neuen möglichkeiten.... dazu kommt, dass es ja nicht nur ein "hochspanisch" gibt, das yak hat gleichzeitig das argentinische spanisch und das spanisch des tango (=lunfardo) gelernt. mittlerweile ist es in den untiefen des argentinischen strassen-spanisches angekommen. hier ist es sogar möglich, die buchstaben innerhalb eines wortes zu verdrehen - und man versteht sich trotzdem noch. da wird dann schon mal aus dem wort "frío" (kälte) das wort "ofrí". unglaublich, aber wahr... kurz: das yak schwelgt geradezu in einer vollkommen neuen bücher-, musik-, und filmwelt und kann von wörtern nicht genug kriegen...

zur veränderbarkeit der spanischen sprache hier ein sehr interessanter artikel. ein neues spanisches grammatikwerk will all dieser veränderungen und möglichkeiten herr werden...
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8407231.stm

und hier ein guter link, um herauszufinden, what the h..., der südamerikaner gerade gesagt hat... :-) www.asihablamos.com

que triste...

2009-12-11T02:01:00.000-03:00

"Everybody lies, but it doesn’t matter because nobody listens."

Nick Diamos

for the first time in years

2009-12-11T02:00:00.001-03:00

And when i see you
I really see you upside down
But my brain knows better
It picks you up and turns you around
Turns you around, turns you around

If you feel discouraged
That there's a lack of color here
Please don't worry lover
It's really bursting at the seems
Absorbing everything
The spectrum's a to c

This is fact not fiction
For the first time in years
And all the girls in every girlie magazine
Can't make me feel any less alone
I'm reaching for the phone

To call at 7:03 and on your machine I slur a plea for you to come home
But i know it's too late
I should have given you a reason to stay
Given you a reason to stay

This is fact not fiction
For the first time in years

yak songs of the day

2009-12-10T00:53:00.002-03:00

Y esta oscuridad
esta noche de perros.
Y esta soledad
de pronto te va a matar.
Te has perdido entre las calles
que solas andar
has herido como un pájaro en el mar.
Sabés…

Y no es el que estés muy, muy lejos de tus casas
justo en el lugar que nació tu corazón
ya te veo entre los autos pidiendo perdón.
Mi mirada tiene todo tu dolor, hombre.

cuando el cielo cae.
A veces pienso y tu piensas
Es muy tarde ya
y estoy harto de llorar.
No estás solo si es que sabés
que muy solo estás.
No estás ciego si no ves donde no hay nada.

Buenas noches, el lobo comenzó a hablar
estoy aquí por última vez
En el bosque mis días solía pasar
salvaje y cruel
seguro en mi soledad

tu voz me hizo ver
tu luz me alejó del mal
los niños sonreían al mirarme
y el amor me hacía llorar.
Pero un día el hombre
mal me empezó a tratar
abrieron heridas que no cerrarán jamás.

Padre, volveré a ser feroz?
Mi garra será mortal
volveré a dar temor?
y el miedo será mi hogar
el bosque escuchará
aullidos de tempestad
volveré a ser feroz?
un rayo en la oscuridad.

was ist da los? das wird doch wohl nicht...

2009-12-07T13:02:00.003-03:00

... der frühling sein? heute ist das yak schweissgebadet aufgewacht, moment mal: schweiss? JA! es war dem yak zu heiss! schnell die heizung aus- und das fenster weit aufmachen!!! es ist waaaaarm!!! wir haben mindestens 15 grad, nach der langen kälte ist das schon fast eine hitzewelle... endlich mal wieder nur ein t-shirt...

der yak-bruder schreibt von 40 grad in indien, du meine güte....

here’s to the crazy ones...

2009-12-06T13:17:00.000-03:00

"Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round heads in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify them, or vilify them. But the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do."

Jack Kerouac

VAMOOSSSSS SUDAFRICA 2010

2009-12-03T06:37:00.003-03:00

official song!

lyrics and other version:

how to dance the song:

VAAAAMMOOOSSSSSSSSS!
weltenbürger yak.

älter werden...

2009-11-29T00:10:00.002-03:00

das yak war schon einmal viel älter als es heute ist...

yak film-tipp

2009-11-28T09:35:00.001-03:00

unbedingt ansehen: el secreto de sus ojos von juan josé campanella

http://www.elsecretodesusojos.com/

QUEEN forever!

2009-11-28T09:33:00.000-03:00

http://www.youtube.com/view_play_list?p=5E25AA31BBFFC93D

österreichische küche goes feuerland (5)

2009-11-28T09:28:00.001-03:00

das yak backt heute apfelstrudel - zum verkauf! zunächst ist da einmal ein auftrag für 12 personen... completamente loco...

song fürs wochenende...

2009-11-28T09:23:00.001-03:00

Quiero ver, quiero entrar
nena nadie te va a hacer mal,
excepto amarte.

Vas aquí, vas allá
pero nunca te encontraras
al escaparte.

No hay fuerza alrededor
no hay pociones para el amor
¿Dónde estás?
¿Dónde voy?

Porque estamos en la calle de la sensación
muy lejos del sol que quema de amor.

Te doy pan, quieres sal
nena nunca te voy a dar
lo que me pides.

Te doy Dios, quieres mas
es que nunca comprenderás
a un pobre pibe.

Esas motos que van a mil
sólo el viento te harán sentir
nada más, nada más.

Si pudieras olvidar tu mente
frente a mí, sé que tu corazón
diría que sí.

es verdad (42)

2009-11-27T06:39:00.000-03:00

Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today.
James Dean

yak song of the day

2009-11-25T11:16:00.002-03:00

Another turning point;
a fork stuck in the road.

Time grabs you by the wrist;
directs you where to go.

So make the best of this test
and don't ask why.

It's not a question
but a lesson learned in time.

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs
and still frames in your mind.

Hang it on a shelf
In good health and good time.

Tattoos of memories
and dead skin on trial.

For what it's worth,
it was worth all the while.

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

plan für 2010

2009-11-24T11:08:00.001-03:00

Si el escritor no se siente capaz de dejarse morir de hambre, debe cambiar de oficio. La verdad del escritor no coincide con la verdad de quienes reparten el oro.
Camilo José Cela (1916-2002)

eterna soledad - song fürs wochenende...

2009-11-22T21:55:00.003-03:00

Eterna soledad, el tiempo danza en la madrugada
Y no puedes dormir, si están todas las luces apagadas

Ya se fue el tren, Y esta calle nunca mas será igual
Aprendiste a tener miedo, pero hay que correr el riesgo
De levantarse y seguir cayendo

No hay nada que perder, cuando ya nada queda en el vaso
Y no puedes saber, que fuerte es el poder de un abrazo

Ya se fue el tren, y esta calle nunca mas será igual
Aprendiste a tener miedo, pero hay que correr el riesgo
De levantarse y seguir cayendo
Pero hay que correr el riesgo, de levantarse y seguir cayendo
Pero hay que correr el riesgo, de levantarse y seguir cayendo

Yo lo sé, que nadie te dijo
para que todos están aquí
Yo se la soledad, te da un cierto confort, no te deja mirar

Eterna soledad, Eterna soledad
Se que la gente busca tu consejo
Hay que correr el riesgo, de levantarse y seguir cayendo
Pero hay que correr el riesgo
de levantarse y seguir cayendo

yak taking a sunday music bath...

2009-11-22T10:37:00.000-03:00

Take a music bath once or twice a week for a few seasons. You will find it is to the soul what a water bath is to the body."
(Oliver Wendell Holmes)

chillin'
yak

es verdad (41)

2009-11-21T09:56:00.000-03:00

"Traveling is a brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of all that familiar comfort of home and friends. You are constantly off balance. Nothing is yours except the essential things – air, sleep, dreams, the sea, the sky – all things tending towards the eternal or what we imagine of it."

Cesare Pavese

leseSTOFF

2009-11-17T06:17:00.003-03:00

das yak hat endlich ein paar deutschsprachige bücher bekommen und verbringt seither jede freie sekunde auf der couch, um den neuen stoff in sich hineinzusaugen. allerdings haben die geschichten und sätze kein sehr leichtes leben beim yak. die über einjährige abwesenheit der deutschen sprache lässt das yak kritisch jedem deutschen wort und seinem gebrauch gegenüber werden. das yak will nun mal wirklich guten, harten stoff und kein wischi-waschi lesen nach so langer zeit.
dazu kommt, dass das yak auch auf englisch liest und ausserdem gerade begonnen hat, den ersten roman auf spanisch zu lesen. da muss sich die deutsche sprache und ihre autoren ganz schön ranhalten.
ist wohl auch so etwas wie eine nagelprobe, welche sprache den test wohl übersteht und damit auch, in welcher sprache das yak sein buch schreiben wird. aber ganz festlegen muss man sich da ja nie. es gibt autoren, die haben in mehreren sprachen geschrieben...

vielleicht ist das wetter...

2009-11-17T06:11:00.002-03:00

... ja gerade nur "nett" zu uns? seit tagen bedecken wolken den himmel und die sonne, die ja jetzt schon immerhin fast 17 stunden zu sehen wäre, versteckt sich dahinter. ungewöhnlich! sagen die leute. und da das yak jetzt schon über ein jahr hier ist, kann es das auch bestätigen: also der letzte frühling war in jedem fall sonniger. die dauernde graustimmung am tag überträgt sich auch auf das genüt der leute. ohne sonnnen-energie hat man einfach keine energie. auf der anderen seite breitet sich über feuerland gerade zu dieser jahreszeit das gefürchtete ozonloch aus. also vielleicht ist es ja gar nicht so schlimm, im gegenteil ganz gut, ein wolken-schutzschild zu haben? http://www.ushuaia-info.com.ar/noticias/ushuaia-bajo-el-agujero-en-la-capa-de-ozono-226.php

yak aus argentinien ausgewiesen!

2009-11-15T11:27:00.010-03:00

gestern stand es schon in der zeitung (!) und alle haben es gewusst. familie, freunde und bekannte waren bestürzt, das yak geschockt und traurig. heute dann die bestätigung: die polizei stand vor der tür und hat das yak - noch immer unter schock stehend - zum flughafen begleitet. hier wartet das yak nun auf den rückflug nach europa. packen konnte es nur das nötigste, fürs verabschieden blieb keine zeit.

HALT! NEIN! das ganze ist natürlich nicht passiert! das wäre ja auch viel zu unmenschlich, nicht wahr? ODER?

http://www.orf.at/091114-44781/index.html

REISSEN WIR UNS DOCH BITTE ALLE ETWAS ZUSAMMEN, SCHLIESSLICH GEHT ES HIER UM MENSCHEN(LEBEN) - UND GRENZEN EXISTIEREN NUR IN UNSEREN KÖPFEN.
DER BEWEIS:

eine frage...

2009-11-14T22:32:00.001-03:00

If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character… Would you slow down? Or speed up? (Chuck Palahniuk)

das yak würde auf zeitlupen-modus schalten!
disfrutando la vida, che!

es verdad (40)

2009-11-14T07:23:00.000-03:00

Und lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.

(Friedrich Nietzsche)

österreichische küche goes feuerland (4)

2009-11-13T09:52:00.002-03:00

ein gast des yak angesichts der semmelknödel, die da im heissen wasser ziehen (erstaunt): "wieviel von diesen bomben kann man denn eigentlich essen?"
antwort am ende des lustigen abends: sehr viele ;-)

song fürs wochenende...

2009-11-13T09:29:00.000-03:00

erkenntnis

2009-11-11T14:22:00.001-03:00

tengo que irme para después poder volver a casa…

österreichische küche goes feuerland (3)

2009-11-11T09:26:00.002-03:00

das einzige gute an dem (weiss)brot hier ist: dass man es nicht essen kann! - das yak zumindest nicht... :-) somit bleibt dem yak also nichts anderes übrig: die magellan gänse füttern gehen oder semmelknödel machen... morgen zum abendessen mit freunden wird's letzteres.... guten appetit!

es verdad (39)

2009-11-11T07:40:00.002-03:00

vielleicht auch ein bisschen wegen dem yak...

2009-11-10T20:14:00.002-03:00

ein yak-schüler hat sich jetzt dazu entschlossen, in cordoba "übersetzung" zu studieren, hauptsprache: englisch, zweitsprache: deutsch, das er erst im märz beim yak begonnen hat... ein bisschen stolz ist das yak schon auf seine schüler...

yak picture of the day...

2009-11-10T07:59:00.006-03:00

man stelle sich vor:

eine zuckerguss-grüne torte in form von "feuerland" mit einem zuckerguss-roten herzerl auf den ushuaia-koordinaten und "vor der küste" ein punschkrapferl-zuckerguss-buntes segelboot mit namen "yvoncita - yamana". die schönste und rührendste geburtstagstorte der welt! GRACIAS A MAIA - was wäre das yak ohne dich am ende der welt?

es verdad (38)

2009-11-09T07:03:00.001-03:00

"To love would be an awfully big adventure."
J.M. Barrie

fünf zentimeter neuschnee

2009-11-09T06:57:00.003-03:00

ein witz, der nur auf spanisch funktioniert: "en ushuaia tenemos solamente dos estaciones: la estación del invierno y la estación del "tren del fin de mundo"..."
es ist wieder einmal winter und wir haben fübf zentimeter neuschnee. das ganze allerdings bei mittlerweile leicht über zwölf stunden tageslicht. alles sehr seltsam...

der schnee hat dem yak allerdings auch einen wunderschönen anblick geschenkt: in einer bar in ushuaia mit riesigen fensterscheiben, ausblick auf das meer, drei uhr früh, es beginnt zu schneien, und die schneeflocken sehen in den aussenscheinwerfern der bar vor einer stockfinsteren nacht und dem silbernen glitzern des meeres aus wie abstürzende glühwürmchen, millionen davon. dieses bild wird das yak nicht mehr vergessen...

folklore

2009-11-07T10:14:00.002-03:00

aus dem norden argentiniens kommt der chamamé...
wikipedia schreibt dazu: "Der Chamamé (auch polka correntina) ist eine Stilrichtung der Volksmusik Argentiniens. Er ist vor allem in der Provinz Corrientes verbreitet.
Musikalisch gesehen handelt es sich beim Chamamé um einen Tanz im 6/8 Takt, der sehr ähnlich der Polka ist.
Der Stil entstand in der Kolonialzeit, als die Jesuiten versuchten, die Guaraní-Indianer zu missionieren. Da viele Jesuiten aus Osteuropa stammten, verbreiteten sich die Tänze und Musikstile dieser Region – vor allem die Polka – auch in den Jesuitenreduktionen Südamerikas. Die einheimische Bevölkerung mischte diese Einflüsse mit ihrer eigenen Musik, der Chamamé kann als Resultat dieses Prozesses angesehen werden. Ein bekannter Musiker des Chamamé ist der Akkordeonist Raúl Barboza."

und hier ein chamamé, der zu ehren einer alten, deutschen dame - bei allen nur als La OMA bekannt :-) - geschrieben wurde (das gegenstück zum STS-grossvoter?): http://www.youtube.com/watch?v=5gIBSNNn9Aw&feature=related

schönes wochenende!
yak.

österreichische küche goes feuerland (2)

2009-11-07T10:10:00.003-03:00

gestern hat das yak mit den kids apfelstrudel gebacken - und noch warm mit kalter milch serviert wurde der dann auch bis zum letzten brösel aufgegessen. definition von apfelstrudel von einem mädchen, 8 jahre alt: "das ist ja wie lemon pie (=zitronentorte)! nur halt ohne creme, ohne zitrone - und rund ist es auch nicht...." :-)

österreichische küche goes feuerland (1)

2009-11-07T10:06:00.002-03:00

DER hit auf parties und bei abendessen mit freunden ist der kompromiss-liptauer von thecookingyak. kompromiss deshalb, weil es keinen topfen in ushuaia gibt, der hit deshalb, weil der liptauer auch mit "crema" so gut schmeckt, dass er bis zum letzten batzerl mit den fingern aus der schüssel geschleckt wird. die argentinischen freunde gehen sogar so weit, den liptauer auf die tacos zu schmieren als alternative zur avocado-guatemole!

es verdad (37)

2009-11-04T22:15:00.000-03:00

"The future is called “perhaps,” which is the only possible thing to call the future. And the only important thing is not to allow that to scare you."

Tennessee Williams, Orpheus Descending

EIN JAHR! UN AÑO! ONE YEAR!

2009-11-01T00:01:00.002-03:00

thewritingyak feiert / hay que festejar / let's celebrate
un año argentina / tierra del fuego
ein jahr argentinien / feuerland
one year argentina / fireland

das yak vermisst alle freunde und die familie! les extraño! i miss you!
hopefully until very, very soon in person via phone or email!
hasta muy pronto!
BESO GRANDE
y.a.k.

süsser wochenausklang...

2009-10-30T18:32:00.001-03:00

einfach zurücklehnen und geniessen...

wir basteln uns unseren eigenen gletscher

2009-10-30T10:22:00.003-03:00

wir wollen schifahren - am besten das ganze jahr über. da bietet sich ein gletscher doch hervorragend an. blöd nur, dass wir durch allerlei umweltsünden unsere eigenen gletscher wegschmelzen. gott sei dank hat der mensch aber ein gehirn und damit hat er sich jetzt eine maschine ausgedacht, mit der man die gletscher - unsere schipisten - ganz leicht wiederherstellen kann. ganz wundervoll, nicht wahr?
(der mensch scheint auch die fähigkeit verliehen bekommen zu haben, sich ohne gross nachzudenken in die schlimmsten teufelskreise hineinmanövrieren zu können.)

das kopfschüttelnde yak.
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,657870,00.html

es verdad (36)

2009-10-27T17:22:00.001-03:00

An kleinen Dingen muss man sich nicht stoßen, wenn man zu großen auf dem Weg ist.

(Friedrich Hebbel)

milagro

2009-10-25T08:32:00.001-03:00

Ningún corazón está totalmente cerrado al amor. Como la Bella Durmiente, puede que esté aprisionado por un muro de espinos aparentemente impenetrable, pero algún príncipe o princesa puede atravesar el muro y despertar al corazón dormido.
Cuando esto ocurre, es como un milagro.
(Alexander Lowen)

suplierungen...

2009-10-21T09:49:00.002-03:00

nachdem zur mitte des jahres die schüler wegen schweinegrippe ausgefallen sind, fallen jetzt die lehrer aus. das yak konnte noch nicht genau ergründen, woran das liegt. es könnte überarbeitung sein oder auch, dass jetzt auf der uni die abschlussprüfungen beginnen und die meisten "lehrer" ja eigentlich selbst noch studieren (wegen dem lehrermangel gibt es ein eigenes gesetz, das es erlaubt, studenten und alles was da noch so kreucht und fleucht als lehrer einzustellen). dem yak verschafft das zusätzliche stunden, was ganz gut ist, weil es dadurch das geld verdient, das es ja dann in den langen sommerferien nicht verdient. leider leidet darunter etwas der thewritingyak-BLOG. aber das yak hat heute das online-portfolio aktualisiert. das ist ja auch schon mal was...

living the spring.
yak.

vom gott zum teufel

2009-10-16T08:13:00.006-03:00

argentinien hat sich in der allerletzten sekunde für die WM 2010 in südafrika qualifiziert. praktisch ein wunder. der trainer maradona ist trotzdem unbeliebt wie nie zuvor. umfragen zeigen, dass 75% der argentinier diego nicht mehr als trainer haben wollen. der chef des argentinischen verbandes hält trotzdem noch an ihm fest. das yak hat mittlerweile mitbekommen, dass fussball ein sehr wichtiges, aber gefährliches (:-)) thema im klassenzimmer ist. aber seltsam einig sind sich die schüler, wenn es um maradona geht. sie mögen ihn nicht mehr. einst geliebter fussballgott, nun verteufelter verlierer. ja, man kann schnell tief fallen. warum diego trotzdem noch am trainerposten festhält? das ist für das yak unerklärlich. ist wohl stolz und argentinischer machismo.

das absolute PR desaster ist jetzt perfekt. maradona entgleist in seiner wortwahl gegen seine gegner, vorwiegend journalisten - und hat jetzt wahrscheinlich sogar ein disziplinarverfahren der FIFA auf dem hals.

gut, was er gesagt hat war wirklich nicht sehr ladylike, ABER - und hier möchte das yak etwas zum völkerverständnis beitragen - in argentinien ist es einfach auch üblich - zu fluchen und palabras malas zu verwenden! und zwar nicht einmal am tag und nicht einmal im satz. nein, jedes zweite wort ist praktisch ein schimpfwort, das zwar (meistens) nie so gemeint ist, das yak aber trotzdem innerlich noch immer zusammenzucken lässt (hat er das jetzt wirklich gesagt?)

einen beweis für die gesellschaftsfähigkeit des fluchens in argentinien kann das yak auch liefern: ein werbespot von coca cola argentinien zur allgemeinen erheiterung am wochenende... und coca cola ist ja auch hauptsponsor der WM 2010... click and have fun!

http://www.youtube.com/watch?v=-sWX5a6ivRg

enjoying the weekend.
relaxed yak.

funny

2009-10-13T07:16:00.001-03:00

http://www.youtube.com/watch?v=hC-9SCmBOHc

neuschnee!

2009-10-13T07:07:00.002-03:00

happy birthday, ushuaia! die stadt ist gestern 125 jahre alt geworden. der montags-feiertag wurde vom yak mit grandiosem "nichtstun" zelebriert. ach, manchmal ist es schon herrlich, sich nur von der warmen badewanne auf die gemütliche couch zu einem guten buch und danach ins bett bei guter musik zu begeben. die yak-geschwister haben als kinder für diese art, einen freien tag zu verbringen ein eigenes verb benutzt: "flaken".

wer jetzt empört aufschreit und meint, das yak hätte den tag doch lieber in der frühlingsluft verbringen sollen, dem sei gesagt, dass es seit nunmehr 24 stunden ununterbrochen schneit! draussen liegen schon 15 cm schnee. der frühling war schön, aber kurz...

seeing the snow.
das erholte yak.

yes, he can...

2009-10-09T07:48:00.003-04:00

das yak gratuliert zum friedensnobelpreis und hofft, dass dieses "vorauslob" auch umgesetzt wird.

how stupid can someone possibly be???

2009-10-08T05:42:00.000-04:00

http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,653888,00.html

das yak schüttelt bestürzt den kopf...

es verdad (35)

2009-10-06T11:53:00.000-04:00

:-)
http://argentinien.maraa.de/200909/grosse-hits-auf-spanisch-verhunzt/

lob fürs yak

2009-10-06T11:45:00.002-04:00

ein schüler hat dem yak von seinem gestrigen vorstellungsgespräch erzählt. er musste englisch sprechen. es fiel ihm aber alles nur auf deutsch ein... ;-)

in t-shirt und barfuss!

2009-10-06T11:42:00.003-04:00

oh, das yak kann gar nicht beschreiben, wie wunderschön ushuaia gerade - nach dem langen winterschlaf - ist. schon haben wir über 12 stunden tageslicht und es ist - warm!

http://www.tierradelfuego.org.ar/v4/_esp/index.php?seccion=12&periodo=20091005

disfrutando el sol.
yak.

gracias a la vida

2009-10-05T05:19:00.001-04:00

http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,653149,00.html

iNEWS

2009-10-04T09:24:00.001-04:00

iNEWS from Fabienne Kienesberger on Vimeo.

auf julia gärtner stolzes yak.

gruppenzwang

2009-10-02T12:09:00.002-04:00

das yak hat dem gruppendruck nicht mehr standgehalten und ist jetzt auch auf facebook anzutreffen. am liebsten wird es aber immer noch in der realen welt 1.0 kontaktiert!

umzug (2)

2009-10-02T12:08:00.000-04:00

geht man danach, wie überschwänglich alle (freunde und schüler) dem yak zur neuen wohnung gratulieren, muss das yak das letzte jahr wirklich in einem loch gehaust haben! :-)

es verdad (34)

2009-10-01T10:40:00.000-04:00

Aktivität ist nun einmal die Mutter des Erfolgs.
Claude Adrien Helvétius

gut ausgedacht...

2009-09-30T08:20:00.003-04:00

auf einem ushuaianischen radiosender spricht eine werbung das aus, was alle hier fühlen: der frühling wurde eindeutig dazu geschaffen, um für die leiden des winters zu entschädigen. alles hier ist gerade wie ein einziges grosses aufatmen. das yak ist dankbar für jeden sonnenstrahl und jeden grünen grashalm, den es entdeckt. aber das wäre bestimmt nicht so, wenn es vorher den entbehrungsreichen winter nicht gegeben hätte.
(erst nach einem einwöchigen segeltörn ohne dusche weiss man, welch ein hochgenuss das duschen sein kann!)
es ist schon clever ausgedacht, dass es den winter gibt, lieber freund (s. kommentar zum letzten yak-beitrag), sonst würden wir den frühling vielleicht gar nicht zu schätzen wissen?! wo viel licht, da auch viel schatten - und das ist ganz gut so...

seeing the snowcaped mountains and a tree with light green buds.
yak.

oh wie schön ist es...

2009-09-29T06:40:00.002-04:00

... endlich wieder licht zu haben! die tage werden länger...

onkel tobi fährt heute in die stadt...

2009-09-28T17:36:00.003-04:00

das yak hat dieses kinderbuch geliebt: http://de.wikipedia.org/wiki/Onkel_Tobi

ein mann, der auf dem land wohnt und in die stadt einkaufen fahren will. das spricht sich natürlich schnell herum bei verwandten und bekannten - und so wird seine einkaufsliste immer länger und länger und länger...

das yak wohnt seit einem jahr auf einer insel und hat seither die verschiedensten formen dieser einkaufsweise kennengelernt. da werden schiffe, die zwischen den inseln verkehren sehr schnell zum persönlichen einkaufs- und postboot. und wer einen freund hat, der demnächst nach buenos aires - IN DIE STADT!!! - fliegt, der macht sich schon mal ans einkaufslisten schreiben. auf diese weise ist das yak zu einem neuen DVD-laufwerk gekommen und ein schüler hat dem yak majoran von seiner letzten reise mitgebracht - das braucht das yak fürs gulasch! ein freund des yak bestellt in einem teehaus in genf in der schweiz alle zwei jahre um die 10kg tee. dieser wird von der familie des freundes zu einem freund in frankreich geschickt, der mit seinem segelschiff jedes jahr nach feuerland segelt.

da das yak beschlossen hat zumindest noch ein jahr auf feuerland zu bleiben, sieht es sich jetzt nach bestellwegen für deutschsprachige literatur um... es muss nur aufpassen, dass die wunschliste nicht ausartet. nicht dass es dem "onkel tobi" zu viel wird!! :-)

umzug

2009-09-27T17:09:00.002-04:00

das yak ist müde, aber zufrieden. es ist nämlich wieder einmal umgezogen (zum wievielten mal in diesem leben!?) dieses mal in eine wohnung im selben häuschen, das heisst ein auto wurde nicht benötigt. aber das yak hat trotzdem gestaunt, was sich in einem jahr im yak-leben schon wieder angesammelt hat. unglaublich! es ist eigentlich nur zu empfehlen, einmal im jahr umzuziehen, um sich so von dingen verabschieden zu können, die man nun wirklich nicht braucht (schon einmal gebrauchtes geschenkpapier...) bzw. um dinge wiederzufinden, von denen man gar nicht mehr wusste, dass man sie hatte (trekkinghose, die noch dazu passt!)
ausserdem hat das yak die neue wohnung stundenlang geputzt und von staub befreit. wie das yak mittlerweile weiss, wird es nicht sehr lange staubfrei bleiben, aber der wohlfühlfaktor ist derzeit, sonntag nachmittag, bei mate, kerzenschein und räucherstäbchen sehr hoch. dazu kommt, dass das yak jetzt eine badewanne hat - und sich nach dem heutigen ersten bad seit monaten geschworen hat, nie wieder in eine wohnung ohne diesen luxus umzuziehen.
zusätzliches plus: es ist warm, aber das geräusch von der lauten gastherme ist nicht zu hören und auch die gluckernden wassertanks können dem yak gestohlen bleiben. wahrscheinlich hat es diese nacht deshalb so schlecht einschlafen können, weil es so ruhig war?
das einzige, was fehlt, ist die aussicht aufs meer. aber das yak muss ja nur aus dem haus gehen, dann sieht es es schon. das nächste jahr auf feuerland kann beginnen. nachdem das yak das letzte jahr zum (erfolgreich absolvierten) "jahr de überlebens" ausgerufen hat, ist der titel für das neue jahr: "jahr des lebens". nach der vielen harten arbeit kann sich das yak schon auch mal was gönnen...
smelling the sea.
yak.

es verdad (33)

2009-09-27T17:08:00.000-04:00

Zu wissen, wie man anregt, ist die Kunst des Lehrens.
Henri Frédéric Amiel

wake up! TODAY!

2009-09-21T05:44:00.000-04:00

http://www.avaaz.org/de/sept21_hub/?cl=329818787&v=4066

es verdad (32)

2009-09-15T06:42:00.000-04:00

Nicht Heimat suchen, sondern Heimat werden sollen wir.
(Ina Seidel)

das yak findet...

2009-09-15T06:40:00.002-04:00

... das war schon lange einmal fällig: ein denkmal für unsere geliebten nachbarn in österreich - und dann noch dazu an einem so prominenten platz!

http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2009-09/piefke-denkmal

"märz" auf feuerland....

2009-09-14T06:02:00.003-04:00

für den fan aus europa: stell dir einen wunderschönen, warmen, sonnigen märz-frühlingstag in den bergen vor. dazu stell dir vor, dass sonntag ist. dann ist das glück perfekt. das yak hatte gestern so einen tag voll positiver energie zum batterien aufladen.

positiver nebeneffekt: ein bisschen farbe im gesicht. das yak war letzte woche pickel-abdeckstift kaufen und die verkäuferin hat doch wirklich der hautfarbe des yak einen "weissen" stift zugeordnet!!! spätestens da wusste das yak, dass es schon lange nicht mehr in der sonne war... :-)
seeing the sea.
yak

chillin´ giant rat

2009-09-08T12:44:00.001-04:00

dieses viech hat wirklich die ruhe weg!

http://news.bbc.co.uk/earth/hi/earth_news/newsid_8215000/8215144.stm

die sache mit der sprache...

2009-09-05T10:46:00.002-04:00

je mehr das yak castellano versteht und spricht, desto öfter ertappt es sich dabei, dass es emails/briefe auch auf spanisch andenkt, schreibt... eine wichtige frage für das strategie-wochenende wird es daher sein, in welcher sprache das yak in zukunft schreiben wird. wenn es (höchstwahrscheinlich) deutsch ist, dann muss das yak wieder anfangen, deutsche texte zu lesen und schnell eine quelle für deutschsprachige bücher finden....

ojalá...

2009-09-05T10:44:00.002-04:00

... va a ganar el equipo de argentina hoy! fuerza! (das yak möchte nächste woche nicht mit heulenden und depressiven schülern zu tun haben - und ein bisschen ist es schon auch selbst mit dem herzen beim argentinischen team.)

die twy-strategie

2009-09-05T10:24:00.004-04:00

das yak arbeitet und arbeitet und arbeitet - als lehrerin. es mutiert somit vom thewritingyak immer mehr zum theteachingyak. das lehren ist eine wunderschöne aufgabe und bringt gleichzeitig das geld zum leben. das yak kann und will sich also nicht beschweren. ein bisschen schreiben wäre aber schon auch wieder einmal schön. deshalb hat sich das yak für das nächste wochenende (es ist ein langes wochenende, weil der freitag frei ist, weil "tag des lehrers" ist, was theteachingyak besonders freut, weil es damit auch "sein" tag ist) ein strategie-wochenende verordnet. es wird drei tage lang alle auf zetteln und servietten zusammengetragenen ideen für artikel, geschichten und projekte sondieren, ordnen und somit die twy-strategie für das nächste jahr festlegen. alles kann man nun mal nicht machen, prioritäten müssen wieder einmal gefunden werden - und wieder einmal geht es auch darum, "nein" zu sagen...

mit wem möchten sie einmal zu abend essen?

2009-09-04T07:06:00.002-04:00

klare antwort des yak: roberto benigni

http://www.youtube.com/watch?v=8cTR6fk8frs

roberto, i love you!

es verdad (31)

2009-09-04T06:59:00.002-04:00

Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.
Jean Jaurès

das yak muss in seinem früheren leben sehr brav gewesen sein, dass es in diesem leben so großartige menschen kennenlernen darf. danke an alle da draußen, wherever you are...

hearing the storm.
yak

hohe politik, die schweinegrippe und die medien

2009-09-02T07:38:00.004-04:00

vor einer woche fand ein gipfel aller südamerikanischer präsidenten in bariloche, argentinien, statt. - - und der kolumbianische präsident ist sofort danach an der schweinegrippe erkrankt! der einzige fall in der letzten zeit von dem kurz einmal gesprochen wurde. ansonsten ist es verdächtig ruhig geworden um das thema, obwohl immer noch fälle auftreten! das yak bekommt hier live vorgeführt, welche macht die medien haben. vor noch zwei monaten haben sie eine unglaubliche panik verbreitet. jetzt sind sie - verdächtigerweise - zu still.
fazit: wer noch immer glaubt, was medien verbreiten, der ist selber schuld! und das gilt für die ganze welt.

fussball, das ist hohe politik! (2)

2009-09-02T07:33:00.002-04:00

alles wartet gespannt auf den samstag. da trifft argentinien in einem WM-qualifikationsspiel auf den nachbarn brasilien. beide länder liefern sich schon vorher einen ziemlich harten medialen schlagabtausch. das spiel ist besonders wichtig für argentinien - es hat sich nämlich (als ehemaliger weltmeister) noch immer NICHT für die WM qualifiziert! der technische direktor (=trainer) diego maradona steht unter gewaltigem druck. in der zwischenzeit werden sogar im kühlen (und damit immer auch etwas unaufgeregteren) süden des landes konzerte, meetings, usw. verschoben. dieses spiel will wirklich jeder sehen. und auch das yak wird mit den argentiniern mitzittern - bei empanadas und beagle-beer...

yak geschichte in buch erschienen...

2009-08-31T12:07:00.002-04:00

more information please see http://thewritingyak.jimdo.com/neues/ -> news september 2009

eisheilige in argentinien

2009-08-31T11:53:00.003-04:00

das wetter in ushuaia wechselt alle paar stunden - und wetterprognosen hat das yak noch keine wirklich hilfreichen gefunden - umso überraschter war das yak denn auch als ein taxifahrer vor einer woche behauptete: "am 30. august kommt die tormenta (sturm) de santa rosa und dann ist der winter vorbei!" in der stadt am ende der welt sollte es plötzlich ein wetterereignis geben, das jedes jahr zur selben zeit wiederkehrt? das konnte das yak nicht glauben - bis es es selbst erlebt hat:
am samstag frühlingsstimmung und herrlicher sonnenschein. am tag darauf (30. august!) plötzlich ein schneesturm! die eisheilige santa rosa ist pünktlich angekommen!

das yak hofft jetzt nur, dass auch die zweite aussage des taxifahrers in erfüllung geht: danach kommt der frühling...

http://es.wikipedia.org/wiki/Tormenta_de_Santa_Rosa

http://www.metsul.com/secoes/visualiza.php?cod_subsecao=28&cod_texto=220

seeing the snow.
yak.

es verdad (30)

2009-08-31T11:52:00.000-04:00

Wer andere zu leiten strebt, muß fähig sein, viel zu entbehren.
Johann Wolfgang von Goethe

tango, das herz argentiniens (2)

2009-08-24T08:53:00.000-04:00

der tango für das yak:
http://www.youtube.com/watch?v=ZhVwXBBKzO8

es verdad (29)

2009-08-24T06:34:00.000-04:00

Wieviel Freude schläft in uns - und wir wecken sie nicht!
Gorch Fock

tango, das herz argentiniens

2009-08-23T10:19:00.000-04:00

http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/world_news_america/8215510.stm

fussball, das ist hohe politik!

2009-08-21T10:03:00.002-04:00

zumindest in argentinien. ohne fussball keine demokratie...
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8213326.stm

yak picture of the day...

2009-08-21T09:51:00.006-04:00

das yak-tafelbild zum 19. august 1989...
die yak-schüler in ushuaia lernen deutsch-österreichische geschichte und geographie... :-)

der yak-fan, der mehr darüber erfahren will, kann sich hier durchklicken:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8209173.stm
and see the pictures on
http://diepresse.com/home/politik/zeitgeschichte/502675/index.do?_vl_backlink=/home/index.do

sucht mich im land der freiheit...(2)

2009-08-17T12:27:00.004-04:00

heute ist ein wichtiger feiertag, es ist der todestag des mannes, der grosse teile des südamerikanischen kontinents von der spanischen herrschaft befreit hat: general josé de st. martin...
http://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn

sucht mich im land der freiheit...

2009-08-17T11:21:00.001-04:00

das yak entschuldigt sich dafür, dass es noch immer nichts geschrieben hat. das wird bald nachgeholt, versprochen! in der zwischenzeit kann sich der yak-fan ansehen, wo er das yak zu suchen (buscar) hat:

http://www.youtube.com/watch?v=JITPob1xK_4

auch eine art die schweinegrippe zu bekämpfen!

2009-08-12T07:45:00.002-04:00

hopefully it helps...
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/8196807.stm

tidjadhsi!
yak

volver a empezar...

2009-08-12T06:33:00.002-04:00

die schule hat wieder begonnen und nächste woche findet das mountainfilm festival in ushuaia statt, für das das yak arbeitet. es gibt also viel zu tun, was sich auch auf die BLOG-beiträge auswirkt. ein bisschen geduld, lieber deutsch- und lieber englischsprachiger yak-fan... bald gibt es hier wieder etwas mehr aus dem yak-alltag!
seeing the sea.
yak